Brand and Generic Names of ARVs in the United States and Mexico

This chart was developed to facilitate continuity of care for people living with HIV who may receive care in both the United States and Mexico. While most HIV medications are now available in both countries, some are sold under different brand names.

 

ANTIRRETROVIRALES DISPONIBLES EN LOS ESTADOS UNIDOSANTIRETROVIRALS AVAILABLE IN MEXICO

* Available as generic/Disponible en forma genérica
** Available only in fixed-dose combination (Stribild)

Sources/Fuentes:

GenericBrand NameGenéricoNombre Comercial
Nucleoside/Nucleotide Analogues (NRTIs)Inhibidores de la Trascriptasa Reversa Análogos a Nucleósidos (ITRAN)
Abacavir*ZiagenAbacavir*Ziagenavir
Didanosine*VidexDidanosina*Videx
EmtricitabineEmtrivaEmtricitabina*Emtriva
Lamivudine*EpivirLamivudina*Epivir/3TC
Stavudine*ZeritEstavudina*Zerit
TenofovirVireadTenofovirViread
Zidovudine*RetrovirZidovudina*Retrovir
Nonnucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)Inhibidores de la Trascriptasa Reversa No Nucleósidos (ITRNN)
DelavirdineRescriptorNo disponible 
EfavirenzSustivaEfavirenzStocrin
EtravirineIntelenceEtravirinaEtravirina
Nevirapine*ViramuneNevirapina*Viramune
RilpivirineEdurantNo disponible / not available 
Protease Inhibitors (PIs)Inhibidores de Proteasa (IP)
AtazanavirReyatazAtazanavirReyataz
DarunavirPrezistaDarunavir*Prezista
FosamprenavirLexivaFosamprenavirTelzir
IndinavirCrixivanIndinavirCrixivan
Lopinavir/RitonavirKaletraLopinavir/RitonavirKaletra
NelfinavirViraceptFuera de mercado 
RitonavirNorvirRitonavirNorvir
Saquinavir (hard-gel caps)InviraseSaquinavir (cápsula de gel duro)Invirase
TipranavirAptivusTipranavirAptivus
Chemokine Coreceptor AntagonistsInhibidores de Acoplamiento
MaravirocSelzentryMaravirocCelsentri
Fusion InhibitorsInhibidores de Fusion
Enfuvirtide (T20)FuzeonEnfurvitina*Fuzeon
Integrase InhibitorsInhibidores de Integrasa
DolutegravirTivicayDolutegravir Tivicay
Elvitegravir**No disponible / not available 
RaltegravirIsentressRaltegravirIsentress
Fixed-Dose CombinationsCombinaciones en Tableta Única
Efavirenz + tenofovir disoproxil + emtricitabineAtriplaEfavirenz + tenofovir + emtricitabinaAtripla
Bictegravir + emtricitabine + tenofovir alafenamideBiktarvyNo disponible / not available 
Lamivudine + tenofovir disoproxilCimduoNo disponible / not available 
Lamivudine + zidovudine*CombivirLamivudina + zidovudina*Combivir
Rilpivirine + tenofovir disoproxil + emtricitabineCompleraNo disponible / not available 
Tenofovir alafenamide + emtricitabineDescovyNo disponible / not available 
Abacavir + lamivudineEpzicomAbacavir + lamivudina*Kivexa
Atazanavir + cobicistatEvotazNo disponible / not available 
Elvitegravir + cobicistat + tenofovir alafenamide + emtricitabineGenvoyaNo disponible / not available 
Dolutegravir + rilpivirineJulucaNo disponible / not available 
Rilpivirine + tenofovir alafenamide + emtricitabineOdefseyNo disponible / not available 
Darunavir + cobicistatPrezcobixNo disponible / not available 
Elvitegravir + cobicistat + tenofovir disoproxil + emtricitabineStribildElvitegravir + cobicistat + tenofovir + emtricitabina Stribild
Efavirenz + lamivudine + tenofovir disoproxilSymfiNo disponible / not available 
Dolutegravir + abacavir + lamivudineTriumeqNo disponible / not available 
Zidovudine + lamivudine + abacavirTrizivirZidovudina + lamivudina + abacavirTrizivir
Tenofovir disoproxil + emtricitabineTruvadaTenofovir + emtricitabinaTruvada
Pharmacokinetic EnhancersPotenciadores farmacocinéticos
Cobicistat** TybostNo disponible / not available 

Check all that apply
Check all that apply

Add comment

Log in to post comments