This chart was developed to facilitate continuity of care for people living with HIV who may receive care in both the United States and Mexico. While most HIV medications are now available in both countries, some are sold under different brand names.
Markup
| ANTIRRETROVIRALES DISPONIBLES EN LOS ESTADOS UNIDOS | ANTIRETROVIRALS AVAILABLE IN MEXICO | ||
|---|---|---|---|
|
* Available as generic/Disponible en forma genérica** Available only in fixed-dose combination (Stribild) Sources/Fuentes:
|
|||
| Generic | Brand Name | Genérico | Nombre Comercial |
| Nucleoside/Nucleotide Analogues (NRTIs) | Inhibidores de la Trascriptasa Reversa Análogos a Nucleósidos (ITRAN) | ||
| Abacavir* | Ziagen | Abacavir* | Ziagenavir |
| Didanosine* | Videx | Didanosina* | Videx |
| Emtricitabine | Emtriva | Emtricitabina* | Emtriva |
| Lamivudine* | Epivir | Lamivudina* | Epivir/3TC |
| Stavudine* | Zerit | Estavudina* | Zerit |
| Tenofovir | Viread | Tenofovir | Viread |
| Zidovudine* | Retrovir | Zidovudina* | Retrovir |
| Nonnucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs) | Inhibidores de la Trascriptasa Reversa No Nucleósidos (ITRNN) | ||
| Delavirdine | Rescriptor | No disponible | |
| Efavirenz | Sustiva | Efavirenz | Stocrin |
| Etravirine | Intelence | Etravirina | Etravirina |
| Nevirapine* | Viramune | Nevirapina* | Viramune |
| Rilpivirine | Edurant | No disponible / not available | |
| Protease Inhibitors (PIs) | Inhibidores de Proteasa (IP) | ||
| Atazanavir | Reyataz | Atazanavir | Reyataz |
| Darunavir | Prezista | Darunavir* | Prezista |
| Fosamprenavir | Lexiva | Fosamprenavir | Telzir |
| Indinavir | Crixivan | Indinavir | Crixivan |
| Lopinavir/Ritonavir | Kaletra | Lopinavir/Ritonavir | Kaletra |
| Nelfinavir | Viracept | Fuera de mercado | |
| Ritonavir | Norvir | Ritonavir | Norvir |
| Saquinavir (hard-gel caps) | Invirase | Saquinavir (cápsula de gel duro) | Invirase |
| Tipranavir | Aptivus | Tipranavir | Aptivus |
| Chemokine Coreceptor Antagonists | Inhibidores de Acoplamiento | ||
| Maraviroc | Selzentry | Maraviroc | Celsentri |
| Fusion Inhibitors | Inhibidores de Fusion | ||
| Enfuvirtide (T20) | Fuzeon | Enfurvitina* | Fuzeon |
| Integrase Inhibitors | Inhibidores de Integrasa | ||
| Dolutegravir | Tivicay | Dolutegravir | Tivicay |
| Elvitegravir | ** | No disponible / not available | |
| Raltegravir | Isentress | Raltegravir | Isentress |
| Fixed-Dose Combinations | Combinaciones en Tableta Única | ||
| Efavirenz + tenofovir disoproxil + emtricitabine | Atripla | Efavirenz + tenofovir + emtricitabina | Atripla |
| Bictegravir + emtricitabine + tenofovir alafenamide | Biktarvy | No disponible / not available | |
| Lamivudine + tenofovir disoproxil | Cimduo | No disponible / not available | |
| Lamivudine + zidovudine* | Combivir | Lamivudina + zidovudina* | Combivir |
| Rilpivirine + tenofovir disoproxil + emtricitabine | Complera | No disponible / not available | |
| Tenofovir alafenamide + emtricitabine | Descovy | No disponible / not available | |
| Abacavir + lamivudine | Epzicom | Abacavir + lamivudina* | Kivexa |
| Atazanavir + cobicistat | Evotaz | No disponible / not available | |
| Elvitegravir + cobicistat + tenofovir alafenamide + emtricitabine | Genvoya | No disponible / not available | |
| Dolutegravir + rilpivirine | Juluca | No disponible / not available | |
| Rilpivirine + tenofovir alafenamide + emtricitabine | Odefsey | No disponible / not available | |
| Darunavir + cobicistat | Prezcobix | No disponible / not available | |
| Elvitegravir + cobicistat + tenofovir disoproxil + emtricitabine | Stribild | Elvitegravir + cobicistat + tenofovir + emtricitabina | Stribild |
| Efavirenz + lamivudine + tenofovir disoproxil | Symfi | No disponible / not available | |
| Dolutegravir + abacavir + lamivudine | Triumeq | No disponible / not available | |
| Zidovudine + lamivudine + abacavir | Trizivir | Zidovudina + lamivudina + abacavir | Trizivir |
| Tenofovir disoproxil + emtricitabine | Truvada | Tenofovir + emtricitabina | Truvada |
| Pharmacokinetic Enhancers | Potenciadores farmacocinéticos | ||
| Cobicistat** | Tybost | No disponible / not available | |
Browse more
